What are Afrikaans idioms?
25 Hilarious Afrikaans Idioms That Should Exist in English
- Now now. Translation: Nou nou.
- Hang onto a branch. Translation: Hang aan ń tak.
- The jackal is marrying the wolf’s wife.
- Walk in two lines.
- Like a monkey on a stick.
- Have a monkey up your sleeve.
- Be hit by a windmill.
- All jokes on a stick.
What is the meaning of search for a sausage in a dog stable?
Direct translation: Searching sausage in a dog stable | Meaning: To look for a thing that you cannot really find.
What are some Afrikaans words?
11 Beautiful Words That Will Make You Fall in Love with the Afrikaans Language
- Geluksalig (che-luk-saa-lich) / blissful happiness.
- Glimlag (chlim-lach) / smile.
- Hartlam (hart-lam) / darling.
- Kolwyntjie (kôl-vain-kie) / cupcake.
- Ligsinnigheid (lich-sin-nich-hait) / frivolity.
- Mooi (moy) / attractive.
What does loskop mean in English?
English. loskop. loose head; relict; scatter‐brain; tailstick.
What does Doos mean in South Africa?
doos in British English (dʊəs ) South Africa vulgar, slang. a foolish or despicable person. Collins English Dictionary.
Can idioms be used in essays?
It demonstrates that you are comfortable with both formal language and informal colloquialisms. When you want to make your writing sound more conversational (informal vs. formal), including idioms can give your writing a more relaxed tone. Because idioms add imagery, using them can make your writing more memorable.
What does Hosh mean in Afrikaans?
Hello
Hosh – “Hello”; also used before combat. Example in combat: Hosh, jy raak wys (“Hello, show me what you made of”). This gang-related word occurs inside as well as outside of prison: use at own discretion. lekker/lukka – “nice” [from Afrikaans].
Is Afrikaans a dying language?
About the Afrikaans Language. The Afrikaans language is one of South Africa’s official languages and a large proportion of the local population uses it as their first or second language. Some believe that Afrikaans is a dying language, however, it remains spoken all over the country and respected for its origins.
What does NCA mean in Zulu?
Nca. (n! aah) – meaning everything is cool or things are good.
What does Geu mean in South Africa?
Noun. Actual meaning: Mageu. To be in critical condition.