Qual è la perifrastica passiva?
La perifrastica passiva è un costrutto formato da un gerundivo insieme al verbo sum ed esprime il dovere, l’obbligo, la necessità di fare qualcosa. Si traduce pertanto in questo modo: Laudandus sum. Io devo essere lodato.
Qual è la perifrastica attiva latina?
La perifrastica attiva latina è una forma verbale costituita dal gruppo : participio futuro + voci del verbo ‘sum’. essa indica un’ azione : – imminente ( essere sul punto di… / stare per ) – intenzionale ( avere l’intenzione di… ) – di destinazione ( essere destinato a..
Come si traduce la perifrastica passiva in forma impersonale?
La perifrastica passiva in forma impersonale si traduce con bisogna seguito dall’infinito attivo del verbo: Decertandum est pro libertate Bisogna lottare per la libertà Può comunque esserci anche in questo caso un dativo d’agente: